Wat is een Denemarken-duider?
Als Denemarken-duider verhelder ik Deense berichtgeving. Dit doe ik door artikelen en columns te schrijven, of als Denemarken-expert in de media te verschijnen. Daarbij vertaal ik Deense ervaringen naar een Nederlandse context of kan ik berichtgeving over Denemarken van nuance voorzien.
Ik spreek en schrijf de Deense taal vloeiend en heb daarom toegang tot alle Deenstalige bronnen. Als politicoloog en communicatiespecialist kan ik snel belangrijke thema’s doorgronden en vervolgens op een begrijpelijke manier onder woorden brengen.
Waarom een Denemarken-duider?
Nederland en Denemarken lijken veel op elkaar. Twee welvarende, kleine landen in Europa, vol ideeën en innovatiedrang, voetballers die snel elkaars taal leren, treinen die niet op tijd rijden, en vaker regen dan zon. De landen trekken daarom binnen Europa veel met elkaar op en spieken regelmatig bij elkaar om zinvol beleid te maken.
Er zijn ook een hoop verschillen. Zo schaatsen ze hier niet, snappen ze niet dat we met kerstmis niet allemaal dezelfde maaltijd serveren én weet bijna niemand dat ons kikkerlandje Nederland heet, niet Holland.
Maar of het nou om gelijkheden of verschillen gaat – hoe zit het nou precies, als er in Nederland geroepen wordt: “Het Deense model, dát moeten we nastreven,” of: “Nee, géén Deense toestanden hier!” Zijn deze uitspraken gebaseerd op gedegen kennis, of wordt er maar wat geroepen?
Hier kan ik een rol van betekenis spelen: Als Denemarken-duider voorzie ik berichtgeving van context en nuance op een overzichtelijke manier.
Hoe dan?
Ik woon en werk inmiddels ruim 15 jaar in Denemarken, waar ik voornamelijk actief ben in de politieke arena als communicatiespecialist op het gebied van duurzame energie.
Als politicoloog ken ik de sociale en politieke systemen van zowel Denemarken als Nederland tot in de details. Als communicatiespecialist kan ik zonder veel poespas uitleggen hoe de vork in de steel steekt. Een goeie combinatie dus, als je snel een stukje dieper wilt graven dan alleen de hoofdlijnen.
Hier kun je meer over mij lezen.
Waar help ik mee als Denemarken-duider?
Hoewel ik veel weet van Denemarken, weet ik natuurlijk ook niet alles. Ik specialiseer mij daarom in de onderwerpen:
- Groene transitie op energiegebied
- Landbouw
- Immigratie
- Gelijkwaardigheid: arbeidsmarkt, kinderopvang en ouderschapsverlof
Ook weet ik veel van:
- De Deense cultuur
- De Deense politiek – regering en politieke partijen
- De Deense arbeidsmarkt
- De Deense positie binnen de EU (ook over Groenland)
- Deens design – interieur
Neem gerust contact op als je meer wilt weten.